鶴
hè
crane; Grus species
Meaning
Noun referring to the crane (Grus). Beyond its biological sense, it frequently serves as a symbol of longevity and transcendence. It may function as shorthand for immortals (仙) or describe their vehicle (e.g., 騎鶴, "riding a crane"). When used attributively, it typically denotes elegance, lean nobility, or a solitary disposition.
Distinctions
In descriptive passages lacking spiritual overtones, the term may not strictly distinguish between the crane and other large wading birds, such as the stork (鸛).
History and forms
Simplified variant: 鹤 (U+9E64).
Translator notes
The translator should determine whether the glyph refers to a biological bird or serves as a signifier for spiritual purity and detachment from the mundane.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.