饋

kuì

To send or offer food; provisions sent as a gift.

Meaning

The core sense is the delivery or sending of sustenance from one party to another, rather than the act of eating. The term carries strong connotations of propriety, duty, and social obligation, typically appearing in contexts of filial piety (sending food to parents), diplomacy (tribute to a superior), or gestures of respect. It often implies a physical distance between the sender and the recipient.

Grammar and usage

Primarily used as a transitive verb meaning "to send food/provisions." Occasionally functions as a noun referring to the provisions themselves.

Distinctions

Distinguished from 贈 (zèng), which refers to general gifts; 供 (gōng), which emphasizes supply, maintenance, or ritual offering; and 食 (shí), which refers to the food itself or the act of consumption.

History and forms

Tang-period reading: ghyuì. Fanqie reading: 求位. Simplified variant: U+9988. Semantic variants include U+5331, U+6AC3, and U+993D.

Graphical notes

The 貴 component reinforces the connotation of value or propriety. The semantic variants (U+5331, U+6AC3, U+993D) alter the "food" radical to reinforce the glyph's association with sustenance.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.