餌

ěr

bait; entice; processed feed or small food items

Meaning

Small, prepared, or concentrated food intended for a specific purpose. This includes literal and metaphorical lures (such as bribes), supplementary animal feed in technical contexts, and small processed foods such as grain pellets or paste balls.

Grammar and usage

Functions as a noun referring to the bait or feed itself, or as a transitive verb meaning to lure/entice with bait or to provide specialized feed. As a verb, it is more concrete and material than 誘.

Distinctions

Distinguished from general nourishment (食, 飯). In metaphorical uses of "lure," the connotation of a tangible reward usually remains.

History and forms

Simplified variant: U+9975.

Translator notes

The presence of this glyph typically signals either a targeted intent (deception/attraction) or a specific form of food (small/processed); it is unlikely to be used for general meals or feasts. When the sense refers to processed food, use context to determine if the item is a crude lure (e.g., a fish-ball) or a refined dietary supplement.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.