露
lù
dew; bare, open, exposed
Meaning
1. Atmospheric: Dew. In poetic contexts, often denotes fragility, ephemerality, or the transition between night and day.
2. Relational/Physical: To expose, reveal, or be bare. Includes physical exposure (e.g., nakedness or gaps in a structure) as well as the disclosure of information (e.g., leaking a secret).
Grammar and usage
When used in the sense of "exposure":
- As an adjective: Denotes a state of being uncovered or naked.
- As a verb: Denotes the action of revealing or becoming visible, typically implying a transition from a hidden to an exposed state.
Distinctions
Distinguish from 現 (to appear) and 顯 (to be prominent). While those terms typically describe a neutral or positive manifestation, 露 often carries connotations of vulnerability or accidental disclosure—the unveiling of something intended to remain covered.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.