輟
chuò
stop, suspend, halt
Meaning
Denotes the interruption of an ongoing process or movement. This includes temporary suspension (a pause in a task or journey), permanent abandonment (quitting a habit or project), and omission (stopping before completion).
Grammar and usage
Primarily functions as a verb; it can be used transitively to suspend an external object or action, or intransitively to describe the cessation of one's own movement or activity.
Distinctions
Distinguished from other terms for "stopping" by its emphasis on interrupted momentum:
- vs. 止: Focuses on the interruption of momentum rather than reaching a general end-point.
- vs. 停: Emphasizes the act of ceasing motion, whereas 停 often suggests staying in one place or entering stasis.
- vs. 廢: Denotes a "clean" stop, lacking the connotations of abolition, neglect, or ruin associated with 廢.
History and forms
Simplified variant: 辍 (U+8F8D).
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.