賢

xián

virtuous, worthy, or able; a person of merit.

Meaning

The core sense is "worthiness," specifically value that has been appraised or recognized. Its range spans from exemplary moral character (virtuous, upright) to functional suitability for office or technical ability (capable, competent). It can also function as a noun referring to the class of people recognized for this blend of ethics and competence.

Grammar and usage

Used adjectivally to describe a quality, or substantively as a noun referring to "the worthies" or men of merit.

Distinctions

Unlike 聖 (Sage), which represents transcendent wisdom, 賢 represents attainable human excellence. While 良 and 善 refer to general goodness or moral purity, 賢 implies a standard of excellence measured against social or political utility ("fit for purpose"). It often serves as the synthesis of 德 (moral alignment) and 才 (capability).

History and forms

Semantic variant U+8D12; simplified variant U+8D24.

Graphical notes

The combination of 覘 (to observe/examine) and 貝 (shell/value) underscores the sense of "vetted value"—excellence recognized through observation rather than merely innate quality.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.