財
cái
wealth, valuables, riches
Meaning
Tangible wealth; material assets and valuables. Specifically denotes the concrete "stuff" of wealth—items that can be counted, stored, or transferred, such as currency, grain, or livestock.
Grammar and usage
Primarily functions as a noun. It rarely serves as an adjective in isolation. In compounds, it typically modifies another noun to indicate financial resources or material means. When appearing alone, it frequently serves as the object of verbs concerning acquisition, loss, or distribution.
Distinctions
Distinguished from 富: 財 refers to concrete assets and resources (the means of wealth), whereas 富 refers to the state, quality, or social status of being wealthy (the condition of abundance).
History and forms
Structural variants include U+34B2 and the simplified form U+8D22.
Translator notes
Be aware of a phonetic and conceptual overlap with 才 (talent/innate ability); some texts may use this as a pun or philosophical dichotomy between "natural capital" and "acquired capital." Additionally, while reference data mentions U+624D (手) as a specialized semantic variant, this is highly irregular; treat occurrences of 手 where 財 is expected as potential scribal errors or idiosyncratic shorthand.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.