芸

yún

Aromatic herb (rue); to cut grass or weeds; variant for 藝 (art, skill, talent).

Meaning

An aromatic herb, often identified as rue, used in pharmacy, fumigation, and as an insect repellent. In a verbal sense: to cut grass or weed/cultivate.

Distinctions

Frequently serves as a graphic simplification or phonetic loan for 藝 (yì), covering the range of art, talent, skill, craft, technique, performance, or professional ability.

History and forms

Orthographic variants include U+82B8 and U+8553.

Graphical notes

The element 云 (yún) serves as a phonetic marker; it does not contribute the meanings of "cloud" or "speech."

Translator notes

If the botanical meaning is incongruous with the passage, test the glyph as a surrogate for 藝. Exercise caution applying this reading to Pre-Qin texts, as this interchangeability is more characteristic of later clerical shorthand and regional variations.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.