膚
fū
skin; superficial, shallow
Meaning
- Anatomical: The living epidermis or soft tissue of the body.
- Metaphorical: Superficial or shallow; that which touches only the surface without penetrating the core.
Grammar and usage
- Noun: Skin, surface.
- Adjective: Superficial, skin-deep.
- Verb (Rare): To touch the surface. (Note: For "to skin" or "to strip," 剝 or 皮 are the standard choices).
Distinctions
Distinguished from 皮, which refers to hides, peels, bark, or skin in a general or structural sense; 膚 specifically denotes the tactile, permeable boundary of a living being.
History and forms
Variant: U+80A4.
Graphical notes
The 月 component is the "meat/body" radical (肉).
Translator notes
- Contextual Clue: Often appears in proximity to terms of sensation and touch (e.g., 感), signaling a shift from abstract discussion to physical or sensory interface.
// Caution: Avoid projecting the modern compound //fuqian* (膚淺) back into early texts; in classical contexts, "shallowness" may be a literal description of thinness or a specific critique of method rather than a general moral or intellectual failing.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.