腓
féi
calf; to wither/atrophy; avoid (loan)
Meaning
The calf of the leg (posterior lower leg). In medical or pathological contexts, it may mean "to wither" or "be ill," specifically referring to muscle atrophy or the wasting away of the calf.
Grammar and usage
Usually functions as a noun. Can function as a predicate in medical contexts meaning "to wither."
Distinctions
Frequently appears in tandem with 脛 (the shin/anterior lower leg) to describe the lower leg in its entirety.
History and forms
The sense "avoid" is likely a phonetic loan for 避 (bì).
Translator notes
In texts concerning paralysis, aging, or disease, determine if the glyph is the subject (the calf) or the action (atrophying). If an anatomical reading creates a contextual impossibility, test for the loan meaning "avoid/shun."
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.