罟
gǔ
net; snare; to entrap
Meaning
Literal: A net used for capture, typically a large fishing net (such as a casting net or seine) or a hunting snare; specifically a tool of enclosure.
Metaphorical: A snare, trap, or systemic entrapment involving calculated or wide-reaching mechanisms (e.g., legal, political, or strategic enclosures).
Grammar and usage
Noun: The physical net or an abstract snare.
Verb: To entrap, ensnare, or fish out.
Attributive: Describing something mesh-like, restrictive, or designed for capture.
Distinctions
vs. 网 (wǎng): While often interchangeable, 网 is the general term for any net or web; 罟 carries a stronger connotation of a purposeful device and the intentional act of harvesting or hunting.
vs. 陷 (xiàn): Unlike the pitfall implied by 陷, 罟 implies being circled or closed in upon.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.