缶

fǒu

earthen crock or jar

Meaning

Earthenware vessel; a crock, jar, or pot. Typically used for the storage of grains, water, or fermented liquids (e.g., as a storage bin). May be used metonymically to refer to the contents of the vessel, such as grain.

Distinctions

Specifically denotes fired clay. In ancient texts, this represents utility and common usage, standing in direct contrast to bronze (鼎, 簋) or lacquerware, which signal elite status and ritual function. Consequently, it can carry connotations of simplicity, poverty, or the mundane domestic sphere.

History and forms

Graphical variant U+7F3B is semantically identical. Chronologically, this term is distinct from later terms such as 罐 (guàn), which often refers to more specialized containers (e.g., those with lids).

Graphical notes

As Radical 121, it anchors the meaning of other characters related to ceramics or firing processes (e.g., 陶 "pottery"; 瓮 "large storage urn").

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.