纆

A rope or tether specifically used for capture and restraint, typically to secure prey (such as a bird) after it has been caught in a snare. The term is defined by the function of preventing escape rather than the material of the cord.

Noun: a tether, snare, or binding rope. Verb: to bind or tie down specifically for capture. Metaphorical: used to describe social or political entrapment and restriction.

Unlike general terms for rope or cable (e.g., 繩, 索), this glyph carries a strong connotation of bondage and helplessness, emphasizing the "noose" aspect of a situation.

Variant: U+2C64A.

This is a relatively rare glyph. Its presence often serves as a visceral image of a tethered animal; translators should consider specific terms like "tether" or "snare" rather than neutral descriptors for cordage.