累

lèi

tired; accumulate; implicate or involve

Meaning

  • Accumulation: To pile up; an additive process. In administrative or legal contexts, this refers to cumulative burdens, successive penalties, or layers of authority.
  • Fatigue: Exhaustion resulting from repetition, weight, or prolonged effort.
  • Implication/Entanglement: To involve others in a crime, mistake, or undesirable situation; to burden another through association.

Grammar and usage

  • Verb (Transitive): To burden someone; to implicate or compromise another.
  • Verb (Intransitive): To become exhausted or worn down.
  • Adjective: Describing a state of fatigue or a cumulative quality.

Distinctions

Contrast with 疲 (biological/physical failure): 累 implies a state brought on by the "pile" of work or stress accumulated over time.

History and forms

  • Phonetics: A long-standing phonetic split exists between the senses of fatigue (lèi) and accumulate/implicate (lěi).
  • Variants: U+7D2F, U+7E8D.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.