瘠

jí

thin, emaciated; barren

Meaning

Core senses involve wasting or a lack of vital substance:

  • Biological: Emaciated or gaunt; describing a body consumed by illness, starvation, or extreme frailty.
  • Terrestrial: Barren or infertile soil that lacks the nutrients necessary to sustain growth.

Grammar and usage

Primarily used as an adjective. In certain syntactic positions, it may function as a stative verb meaning "to become emaciated" or "to waste away."

Distinctions

  • Biological: Contrast with 瘦 (general thinness/leanness) and 纖 (slender/delicate); 瘠 specifically suggests the wasting away of flesh.
  • Terrestrial: Frequently paired as the opposite of 肥 (fat/fertile). It is distinguished from 枯 (withered/dried up) in that 枯 refers to a loss of moisture, whereas 瘠 refers to a fundamental lack of nourishment.

Graphical notes

The presence of the sickness radical (疒) indicates that this term implies pathology, depletion, or deprivation rather than neutral thinness.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.