瓶

píng

jug, pitcher, vase, jar, bottle

Meaning

A vessel with a constricted neck. In early contexts, the pottery radical (瓦) indicates fired clay; later usage extends to other materials.

Distinctions

The glyph covers various sizes and functions: domestic containers for liquids (generally more slender/narrow-necked than 壺); small vials for medical or alchemical use; and ritual water flasks (//kundika//) in Buddhist contexts.

History and forms

U+7F3E is a graphical variant with no change to the lexical range.

Graphical notes

The component 萍 (duckweed) serves as a phonetic element only; there is no semantic connection to plants in the glyph's construction.

Translator notes

In liturgical contexts, "flask" or "vase" is generally more appropriate than "bottle." Assume ceramic unless the text suggests otherwise.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.