牡
mǔ
male (animals/plants); door bolt; male joint component
Meaning
1. Biological male: specifically non-human animals, livestock, birds, and dioecious plants.
2. Mechanical/Technical: A door bolt or any protruding part of a joint designed to fit into a socket.
Distinctions
In biological contexts, this term is generally reserved for non-humans; 男 is used for human males. It typically functions in binary opposition to 牝 (pìn), meaning female.
Graphical notes
In cursive or degraded manuscripts, avoid conflating 牡 with 母 (mother); while they share a reading and a component, their meanings are opposite in biological contexts.
Translator notes
In agricultural or pharmacological texts, the specification of a male plant typically denotes a specific medicinal property or reproductive role. The technical "door bolt" sense may extend broadly to any inserting piece or peg used in carpentry, weaving, or early engineering.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.