殷
yīn
Yīn dynasty/capital; deep red; flourishing or opulent.
Meaning
- Proper Noun: The Yīn dynasty (interchangeable with Shāng) or specifically its final capital city.
- Color: A deep, saturated red or crimson.
- Prosperity: Flourishing, opulent, or abundant.
Grammar and usage
Primarily functions as an adjective or a proper noun. It typically does not function as a transitive verb.
Distinctions
When denoting wealth or abundance, 殷 suggests a "thickness" or depth of richness—a state of saturation—rather than the simple quantity or possession denoted by terms such as 豐 (fēng) or 富 (fù).
Translator notes
To determine the correct sense, identify if the context is historical/geographic (the dynasty or capital), visual/sensory (deep red), or socio-economic (opulence and flourishing).
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.