極
jí
extreme, utmost, furthest, final; a pole or axis
Meaning
- Concrete/Technical: A physical pole, pillar, or the axle-tree of a carriage.
- Spatial/Geographic: The furthest point, boundary, or the North Pole (including the North Star).
- Qualitative/Abstract: Extreme, utmost, final, or the highest degree of a quality.
- Ontological/Cosmological: In philosophical contexts (e.g., 太極), denotes the "Supreme Ultimate," acting as an ontological marker for primordial unity or absolute zenith rather than a measure of intensity.
- Administrative/Legal: Finality; the furthest extent of jurisdiction or authority.
Grammar and usage
- Noun: A pole, axis, boundary, or limit.
- Adjective/Adverb: Utmost, extreme; used to push a modified adjective to its logical conclusion.
- Verb: To reach the limit, exhaust (the extent of something), or push to the peak. In this role, it frequently implies a turning point where a state must either break or change direction.
Distinctions
Contrast with 盡: While both refer to "ends," 盡 typically denotes depletion, completion, or emptying out (exhaustion of resources). 極 denotes the arrival at a boundary or the attainment of a peak (attainment of a limit).
History and forms
Simplified variant: 极 (U+6781).
Graphical notes
The wood radical (木) anchors the glyph's lineage as "pole" or "axis."
Translator notes
In architectural or mechanical contexts, treat as a concrete noun before considering abstract meanings.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.