柢
dǐ
root, base; bottom of object
Meaning
- Literal: The root of a tree or plant; specifically the base or the deepest point where the plant meets the earth.
- Physical: The bottom or lowest part of an object.
- Abstract: The foundation, fundamental basis, or causal origin of a matter or argument.
Grammar and usage
Primarily functions as a noun. It can serve as a predicate (e.g., "X is the root/basis") or act as an attributive modifier to indicate that something is "fundamental" or "bottom-most."
Distinctions
- vs. 根 (gēn): While both mean root, 柢 often emphasizes the base or the singular point of anchorage, whereas 根 more frequently refers to the root system as a whole.
- vs. 基 (jī): 基 typically denotes an intentional architectural foundation (such as a pedestal), whereas 柢 denotes an organic or inherent base.
- vs. 底 (dǐ): 底 is the general term for the bottom of a container or space; 柢 specifically implies that which supports something growing or extending upward.
History and forms
A botanical specialization of 氐 (bottom/base). In early texts, these may be used interchangeably.
Graphical notes
The presence of the 木 (wood) radical explicitly signals "rootedness" or biological anchoring.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.