月

yuè

moon; month

Meaning

1. Celestial Body: The moon; by extension, nighttime or the nocturnal realm.

2. Temporal Unit: The month (based on the lunar cycle).

3. Biological Cycles: Monthly biological rhythms, such as menstruation.

Grammar and usage

  • Noun: Functions as subject or object.
  • Classifier/Measure Word: Used following a numeral to indicate duration in months.
  • Temporal Marker: Functions adverbially to specify the time of an action.

Distinctions

To resolve ambiguity between celestial and anatomical senses, check for neighboring terms:

  • Astronomical/Calendar Context: 日 (sun), 星 (star), 辰 (time/celestial stem), 年 (year), 朔 (new moon), 望 (full moon).
  • Anatomical Context: Terms for internal organs, skin, or physical musculature.

Graphical notes

Visually identical to 肉 (meat/flesh) in many scripts from the Han period onward. When appearing as a radical in compounds relating to anatomy or the physical body, it functions as the "meat" radical (肉月旁).

Translator notes

If the semantic environment is biological or anatomical, treat the glyph as 肉 rather than 月.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.