暉
huī
sunshine; light, bright, radiant
Meaning
Solar radiance; specifically the emanating quality of light—the rays, glow, or aura spreading outward from a source. Typically refers to physical sunlight and atmospheric effects, such as the wash of color at dawn or sunset.
Grammar and usage
Most commonly used as a noun or adjective. Less frequently occurs as a verb meaning "to cast light" or "to diffuse," emphasizing the spread of radiance rather than a static state of brightness.
Distinctions
Contrast with 輝: while often interchangeable in later texts, early usage typically distinguishes 暉 (physical solar radiance and rays) from 輝 (splendor, prestige, glittering brilliance, or abstract glory).
History and forms
Simplified variant: U+6656.
Translator notes
The glyph emphasizes diffusion and envelopment. If the text employs 暉 over more general terms for light, consider a visual of rays filling a space or a specific atmospheric quality, such as the lingering light of evening.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.