摩

mó

rub, scour, grind; friction

Meaning

Physical action of rubbing or scouring one surface against another via friction. In poetic or hyperbolic contexts, this extends to "brushing against" or "barely reaching" (e.g., touching the clouds). In Buddhist contexts, it refers to ritual hand gestures (mudras) or the metaphorical polishing of the mind to remove delusions.

Grammar and usage

Primarily a transitive verb. In early texts, it rarely functions as a standalone noun for "friction," typically requiring a compound.

Distinctions

Contrast with 磨: While both involve grinding/rubbing, 摩 implies manual application, whereas 磨 refers to mechanical grinding or attrition involving stone or tools.

Contrast with 摸: While both involve touch, 摸 denotes feeling, groping, or exploring a surface; 摩 implies greater pressure and friction intended to clean, change, or affect the surface.

Graphical notes

Contains the hand radical (手), signifying manual application, which distinguishes it from the stone radical (石) found in 磨.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.