握

wò

grasp, hold fast, take by hand

Meaning

To grasp, clutch, or hold fast; emphasizes the physical closure of the hand (fist or gripped palm). By extension, refers to the holding of authority or power.

Grammar and usage

Verb: The act of grasping, which may imply pressure (squeezing or clutching) rather than a neutral hold.

Measure word: A handful; used with nouns of substance (e.g., grain, soil, sand), often carrying a connotation of scarcity or modesty.

Distinctions

Contrast with 持 (//chí//): while //chí// implies sustaining a position, carrying an object, or maintaining a state, 握 emphasizes the physical grip.

Contrast with 把 (//bǎ//): while //bǎ// typically refers to taking, handling, or manipulating an object, 握 emphasizes the containment of the object within the closed hand.

History and forms

In early texts, usage remains primarily physical. The extension to "understanding" or "comprehending" (intellectual grasp) is characteristic of later strata.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.