措
cuò
place; arrange; manage; employ
Meaning
Physical placement, setting, or arrangement. In abstract, legal, or administrative contexts, refers to the "handling" of a situation, such as managing, disposing of, or resolving a matter, or employing a particular method, tactic, or strategy.
Distinctions
Contrast with 置 (zhì): While both can mean "to place," 措 typically implies deliberate, strategic, or calculated positioning and emphasizes the manner and precision of the action. In organizational contexts, "arrange" refers to systematizing rather than simple accumulation.
History and forms
Fanqie reading: 倉故.
Translator notes
If the object of the verb is a crisis, legal dispute, or state of affairs, favor "handle," "manage," or "dispose of." Where 措 appears in place of 置, look for nuances of calculation, hesitation, or tactical arrangement.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.