悉
xī
know, learn about, comprehend; all, entirely
Meaning
Verbal: To know, comprehend, or be apprised of. The sense emphasizes exhaustiveness—grasping full details or receiving a complete report. It often suggests the acquisition of specific information (learning about) rather than general knowledge.
Adverbial: Totality and exhaustiveness; indicates that an action is performed entirely, by everyone, or without exception.
Grammar and usage
As an adverb, it typically appears before another verb to modify the scope of the action. As a predicate, it functions as a verb of cognition.
Distinctions
Compared to 知 (zhī), 悉 emphasizes the comprehensive nature of the knowledge. In its adverbial capacity, it functions similarly to 皆 (jiē) or 全 (quán).
History and forms
Semantic variant: U+6038.
Translator notes
Be alert for syntactic ambiguity in constructions such as 悉知. The translator must determine if the glyph is acting as an adverb of totality ("all know," typically with a plural subject) or as a modifier of degree ("know completely," typically with a singular subject or complex object).
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.