寘
zhì
put aside, put down; discard
Meaning
The glyph denotes the act of placing or setting something down, generally falling into two semantic clusters:
1. Placement: To put, set, or place in a specific location.
2. Relinquishment: To put aside, leave behind, or discard.
Grammar and usage
Functions as a transitive verb taking a direct object; it may be followed by a locative complement.
Distinctions
- Contrast with 置: While frequently interchangeable as semantic variants, 置 typically leans toward constructive or organizational establishment (e.g., instituting a rule), whereas 寘 often retains a more literal sense of physical deposition, which can imply abandonment or neglect.
- Contrast with 藏: Refers to the action of placing rather than the state of being stored.
History and forms
- Variants: Semantic variant of 置 (U+7F6E).
- Chronology: More prevalent in early texts. In later periods, 置 became the dominant form; the use of 寘 in later contexts may indicate an archaizing style or a specific intent to evoke the sense of "putting aside."
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.