富

fù

abundant, ample; rich, wealthy

Meaning

Core sense of abundance and ampleness, encompassing both material wealth (assets such as money, land, and possessions) and general abundance. In non-material contexts—such as physical space or abstract qualities (e.g., "rich in virtue")—it implies a stable depth or sufficiency rather than mere quantity.

Grammar and usage

Primarily functions as an adjective or noun. It may appear with quasi-verbal force meaning "to enrich" or "to make wealthy," frequently supported by an auxiliary verb (e.g., 使). When modifying a quality, it can function as an intensifier suggesting stability and depth of that trait.

Distinctions

When distinguishing between terms for abundance:

// 富 vs. 豐 (//fēng*): While both denote plenty, 豐 often suggests overflowing or peaking abundance (such as a harvest), whereas 富 emphasizes possession, reserve, and sufficiency.

// 富 vs. 裕 (//yù*): 富 focuses on the volume of assets; 裕 focuses on the resulting margin or surplus that allows for ease and the absence of scarcity.

Graphical notes

The etymology suggests abundance that is contained or stored, represented by the image of a full vessel under a roof.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.