基

jī

foundation; base; basis

Meaning

Physical: A foundation of earth, such as a terrace, leveled platform, or rammed earth.

Abstract: A fundamental principle, the basis of an argument, or the essential conditions upon which a tradition or state is established.

Grammar and usage

Primarily functions as a noun (the object one establishes or relies upon). In later classical prose, it may function adjectivally to mean "fundamental" or "basic."

Distinctions

Vs. 础: 基 refers specifically to earth-based foundations, whereas 础 refers to stone pedestals or bases.

Vs. 本/根: While 本 (stem) and 根 (root) denote organic origin or where something comes from, 基 denotes the structure upon which something rests.

Vs. 底: 底 refers to a bottom surface or lowest point; 基 implies a supportive, structured surface intended to bear weight.

History and forms

Semantic variants incorporating the hand radical (扌), such as 攲, appear in some manuscripts. These may emphasize the act of founding or the process of laying a foundation rather than the finished result.

Translator notes

Even in abstract or philosophical contexts, the glyph retains a connotation of heaviness and stability, suggesting a structured starting point rather than a spontaneous beginning.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.