半
bàn
half; one half; part; to divide in two
Meaning
Core sense is "half" (1/2), ranging from a precise mathematical moiety to a more general "portion" or "part."
Grammar and usage
- Modifier: Denotes quantity (e.g., half a day) or degree ("partially," "half-way"), often indicating a liminal or transitional state.
- Positional/Temporal Marker: Indicates the midpoint of distance or a stage in a process.
- Verb: To divide in two, split, or halve.
Graphical notes
The glyph is stable; no significant variants affect translation.
Translator notes
In certain contexts, 半 may suggest insufficiency or failure to reach wholeness (e.g., "unfinished" or "incomplete") rather than a precise 50%. The term often evokes balance, a split, or a partial state rather than strict numerical precision.
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.