伍

wǔ

five; a squad or company of five; troops

Meaning

1. Numeral: Five.

2. Collective Noun: A squad, company, or file of five men; the foundational organizational unit in early military contexts.

3. General Collective: A group, rank, or party of people.

Distinctions

Contrast with 五: In early philosophical or historical texts, 伍 often denotes a specific group of five people (semantic specification) rather than an abstract quantity.

History and forms

In later legal, financial, or administrative documents, 伍 serves as a complex numeral (//dàxiě//) used to prevent fraudulent alteration of records; in this capacity, it is functionally identical to 五. A specialized semantic variant is U+4E94.

Graphical notes

The "person" radical (亻) may be semantic (specifying a group of people) or formal (as seen in accounting variants).

Translator notes

Prioritize the "organizational unit" reading if the text mentions commanders, banners, or formations. The glyph may occasionally imply the act of forming ranks or lining up.

Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the glyph means in a particular passage.