This is Gua 1 ䷀ in the Yi Jing, titled “Creative Vigor.” It is composed of ☰ Qián Heaven above ☰ Qián Heaven.
This is the ☰ Qián trigram in the Yi Jing, associated here with Heaven.
乾
qián, gān
The Creative; heaven; dry.
Meaning
1. Cosmological: The generative, active principle of the universe; initiative and the force that establishes patterns or initiates movement.
2. Entities: The Trigram ☰ or Hexagram ䷀.
3. Social/Relational: The seat of authority, specifically the father, ruler, or head.
4. Physical: Dry or desiccated.
Grammar and usage
1. Noun: Used as a proper name for "The Creative" or specific I Ching figures.
2. Descriptor: Indicates qualities of sustained momentum and strength.
3. Vector: Describes the impulse of an action, such as the drive toward realization or the pressing of life into motion.
Distinctions
1. Binary Opposition: Conceptually paired with 坤 (Kūn), the receptive/earthy principle; where 乾 initiates and leads, 坤 receives and sustains.
2. Lexical Overlap: Shares deep semantic and graphical overlap with 干 (gān) in the sense of "dry."
History and forms
1. Variants: Semantic variants U+4E79, U+4E81; traditional variant U+4E7E; simplified variant U+5E72.
2. Readings: Fanqie 古寒 渠焉; Tang-period reconstruction //ghyɛn ghyɛn gɑn//.
Translator notes
1. Imagery: Associated with hardness, purity, and vigor. Common symbols include metal, jade, ice, roundness (representing heaven), and the horse (representing vitality).
2. Nuance of Strength: The term is characterized by a lack of internal yielding. While typically denoting generative vigor and leadership, in contexts discussing the failure of power or excess, it may indicate rigidity or "brute pressure."
Decontextualized translator aid. This page describes plausible lexical range; it does not choose what the term means in a particular passage.