Chapter 37

Yet Without Not Doing

Original English Translation
道 常 無 為 the Way continues without doing
而 無 不 為 yet without not doing
侯 王 若 能 守 nobles rule as though they are able to enforce things
萬 物 將 自 化 the 10k things are lead through self-development
化 而 欲 作 developing and desiring growth
吾 將 鎮 之 以 無 名 之 樸 I lead them calmly by the name-less original-simplicity
無 名 之 樸 the name-less's original-simplicity
亦 將 不 欲 it also leads without desire
不 欲 以 靜 not desiring through stillness
天 下 將 自 正 everywhere-under-heaven leading by self-deciding

My Comments: