Vagabond
| Original | English Translation |
|---|---|
| 絕 學 無 憂 | ~ |
| 唯 之 與 阿 | |
| 相 去 幾 何 | |
| 美 之 與 惡 | |
| 相 去 若 何 | |
| 人 之 所 畏 不 可 不 畏 | |
| 荒 兮 其 未 央 哉 | |
| 眾/衆 人 熙 熙 | |
| 如 享 太 牢 | |
| 如 春 登 臺 | |
| 我 獨 泊 兮 | |
| 其 未 兆 | |
| 如 嬰 兒 之 未 孩 | |
| 儽 儽 兮 若 無 所 歸 | |
| 眾/衆 人 皆 有 餘 | |
| 而 我 獨 若 遺 | |
| 我 愚 人 之 心 也 哉 | |
| 沌 沌 兮 | |
| 俗 人 昭 昭 | |
| 我 獨 若 昏 | |
| 俗 人 察 察 | |
| 我 獨 悶 悶 | |
| 澹 兮 其 若 海 | |
| 漂 兮 若 無 所 止 | |
| 眾 人 皆 有 以 | |
| 而 我 獨 頑 似 鄙 | |
| 我 獨 異 於 人 | |
| 而 貴 食 母 |
My Comments:
Not interested in this one. its long, and when I glance at other translations, there doesn't appear to be any deep insight to dig up. so ... maybe some day.