| 不 尚 賢 |
not recognizing achievement |
| 使 民 不 爭 |
causes the people not to squabble |
| 不 貴 難 得 之 貨 |
not valuing expensive goods |
| 使 民 不 為 盜 |
causes the people not to steal |
| 不 見 可 欲 |
not interviewing celebrities |
| 使 民 心 不 亂 |
causes the minds not to be dazzled |
| 是 以 聖 人 之 治 |
so, the Daoists govern by... |
| 虛 其 心 |
removing thier concerns |
| 實 其 腹 |
satisfying thier bellies |
| 弱 其 志 |
downplaying thier ambitions |
| 強 其 骨 |
strengthening their bones |
| 常 使 民 無 知 無 欲 |
continually causing the people to be without worry and without longing |
| 使 夫 智 者 不 敢 為 也 |
causing the clever not to dare scheme. |
| 為 無 為 |
doing without deeds |
| 則 無 不 治 |
order without lawlessness |